Potem ko nas je lani za vedno zapustil slovaški strokovnjak za rise Ludvik Kunc, nas je v začetku letošnjega leta zapustil tudi njegov prijatelj in izjemen človek, poznavalec risov Štefan Zatroch.
Jakub Kubala iz slovaške projektne skupine LIFE Lynx se gospoda Zatrocha spominja s temi besedami:
V veliko čast mi je bilo, da sem postal del njegove izjemne življenjske zgodbe, zelo lepo dokumentirane v dokumentarnem filmu Zgodbe lovcev – Lovca na žive rise.
Njegova prizadevanja in delo v dolgih 33 letih so pripeljala do ulovov in premestitev 46 evrazijskih risov iz slovaških Karpatov za skoraj vse zgodovinske programe reintrodukcije risov v Evropi. To je za nas velik navdih, hkrati pa tudi opomin, da je ris vrsta, ki nas lahko poveže in združi različne interesne skupine in deležnike (vključno z lovci, gozdarji, naravovarstveniki, lastniki zemljišč in prostovoljci itd.)
Gospod Zatroch, najlepša hvala za vse, počivajte v miru.
Zgodba in zapuščina Štefana Zatrocha ter sedanje dejavnosti z risi v Karpatih potrjujejo, da lahko vsi skupaj sodelujemo pri pomembnih vprašanjih in ciljih v zvezi z ohranjanjem in upravljanjem risov tako na nacionalni kot na evropski ravni. Skupna prizadevanja lovstva, gozdarstva in varstva narave so v zgodbi o Štefanu Zatrochu in risih v slovaških Karpatih ustvarila nekaj resnično izjemnega. To je zelo pomemben precedens in izhodišče za nadaljnje ohranjanje in upravljanje narave in velikih zveri tako na Slovaškem kot v Evropi, pri čemer morajo biti vključene vse interesne skupine, upoštevana mnenja in sprejeti znanstveni podatki in izsledki.