Slovenska spisateljica Desa Muck napisala je knjigu naslova Pogumni Maks (Hrabri Maks), u kojoj predstavlja život risa Maksa koji je 2020. godine preseljen iz Slovačke u Sloveniju. Zatim je slovenski autor Boštjan Gorenc – Pižama u knjizi naslova Huda risinja (Moćna risovica) opisao pustolovine dva mladunca risa – Tise i Bora tijekom njihovog odrastanja.
Tisa i Bor su sada dobili su i svoj crtić, scenarij je također napisao Boštjan Gorenc, a realizaciju potpisuju Produkcija Invida i Jure Vizjak s.p.
Crtić je u originalu napravljen na slovenskom jeziku, ali kako bi i djeci u Hrvatskoj omogućili uživanje u dogodovštinama Tise i Bora, crtić smo sinkronizirali i na hrvatski jezik.