“Lince, ti diamo un cordiale benvenuto”

Pubblicato - Mag 4, 2022


Gli alunni e gli insegnanti della scuola elementare Dragotin Kette hanno già proposto i nomi per la lince, che è stata recentemente traslocata dai Carpazi rumeni in un recinto di quarantena ai piedi dello Snežnik. In totale sono stati raccolti 19 nomi.

Ora una commissione di esperti è al lavoro per selezionare i candidati alla votazione finale. Il nome dovrà essere breve, semplice e comunque legato alla comunità locale, alla foresta, alla lince o alle caratteristiche dei gatti. Questo lavoro verrà svolto entro la prossima settimana e gli studenti sceglieranno il nome vincitore. La lince sarà rilasciata a metà maggio, ma ovviamente per allora dovrà avere già un nome.

Non solo hanno pensato a nomi idonei per il bell’esemplare maschio di lince, ma hanno anche studiato le caratteristiche delle linci e la loro biologia, hanno fatto disegni e hanno scritto una poesia sulla lince.

Potete vedere il risultato dei lavori nella nostra galleria (sotto). Sono state create dagli alunni della 5.a classe sotto la guida di Mirjana Tomažič, e la poesia è stata scritta dagli alunni della 7.a classe sotto la guida di Dragice Štemberger Maljavac. Ecco la traduzione dallo sloveno:

Alla lince…

Sei venuta da un altro paese,

con una missione per salvare la nostra lince e restare.

 

Ti diamo un cordiale benvenuto,

ogni bambino vuole abbracciare anche te.

 

Speriamo di vedere le tue impronte

sei bella e colorata come un principe.

 

Qui le linci sono poche

così quando sei arrivata

anche il sole sorrideva.

 

Vogliamo conoscerti meglio

E sceglieremo un nome che ti lusingherà.

 

 

Izabela Krebelj, Olivija Martini e Maruška Sanabor, 7. a

“What will be my name?” – a lynx notice board in local school.

Lynx art, 5.a classe della scuola primaria Dragotin Kette.

Lynx art, 5.a classe della scuola primaria Dragotin Kette.

Lynx art, 5.a classe della scuola primaria Dragotin Kette.

Artist at work, class 5.a of Dragotin Kette primary school.

Artist at work, class 5.a of Dragotin Kette primary school.