Elevii și profesorii școalei primare Dragotin Kette au venit deja cu propuneri de nume pentru râsul care a fost transportat recent din Carpații Românești către țarcul special amenajat din poalele muntelui Snežnik. În total, 19 nume au fost înregistrate.
Acum, comitetul de experți realizează selecția pentru votul final. Numele trebuie să fie scurt, simplu și legat de comunitatea locală, de pădure sau de caracteristici ale felidelor. Această muncă va fi realizată până la finalul săptămânii, iar săptămâna viitoare studenții vor alege numele câștigător. Râsul va fi eliberat la mijlocul lui Mai, dar, desigur, trebuie să aibă un nume până atunci.
Pe lângă propunerea de idei pentru numele frumosului râs, elevii au acumulat cunoștințe importante despre biologia speciei și despre viața râșilor, au relizat desene pentru colțul râsului de la școala lor și au scris o poezie despre râs.
You can see the artwork in our gallery (below). They were created by the pupils of class 5.a under the guidance of Mirjana Tomažič, and the poem was written by the pupils of class 7.a under the guidance of Dragice Štemberger Maljavac. This is how it goes (translated from Slovenian):
Le puteți admira arta în galeria noastră (mai jos). Acestea au fost realizate de elevii clasei 5.a sub ghidajul lui Mirjana Tomažič, iar poemul a fost scris de elevii clasei 7.a sub ghidajul lui Dragice Štemberger Maljavac. Iată cum sună (tradus din Slovenă):
Către râs…
Ai venit din altă țară,
cu misiunea de a rămâne aici și de a salva ai noștri râși.
Te primim cu dragoste,
iar fiecare copil vrea să te îmbrățișeze.
Sperăm a-ți vede urmele pașilor
ești frumos și colorat ca un prinț al râșilor.
Aici… Râși sunt doar câțiva
iar la apariția ta
chiar și soarele zâmbea.
Vrem să te cunoaștem mai bine
și să te ajutăm să alegi un nume ce va dăinui.
Izabela Krebelj, Olivija Martini in Maruška Sanabor, 7. a
„What will be my name?” – a lynx notice board in local school.
Arta râsului, clasa 5.a de la școala primară Dragotin Kette.
Arta râsului, clasa 5.a de la școala primară Dragotin Kette.
Arta râsului, clasa 5.a de la școala primară Dragotin Kette.
Artist at work, class 5.a of Dragotin Kette primary school.
Artist at work, class 5.a of Dragotin Kette primary school.