Puii Aidei au confirmat prima împerechere a râșilor din regiunea Gorenjska, acesta fiind de altfel unul din obiectivele proiectului LIFE Lynx. Aida a fost eliberată în pădurile din Jelovica împreună cu masculul Zois, în Aprilie 2021. După doar patru luni, niște munțomani norocoși au dat peste câțiva pui de râs ce aveau o lună de zile. De atunci, am primit în mod regulat indicii cum că puii sunt cu mama lor, dar acum avem dovada că cel puțin unul dintre ei a supraviețuit iernii. Un vânător local a montat o cameră cu senzor de mișcare pentru a monitoriza activitatea lupilor din platoul Jelovica în cadrul proiectului EU LIFE WolfAlps. Camera a surprins deplasarea multor animale săblatice, printre care și un râs subadult.
Sezonul de împerechere al râșilor (din februarie în aprilie) este perioada în care puii din anul precedent își părăsesc mama și încep propria dispersie în căutarea unui teritoriu neocupat. Cu toate astea, se pare că, momentan, tinerii râși din Jelovica sunt încă împreună cu mama lor.