Având ca scop confirmarea prezenței râșilor, ale căror coliere telemetrice nu funcționează; Tris, Lenka și Zois, sezonul camerelor cu senzor de mișcare din Gorenjska a început deja din iulie. În plus, august este luna în care femelele și puii încep să se deplaseze mai mult, iar hrănitul bazat pe laptele femelei este înlocuit de cel bazat pe speciile de animale prădate. Astfel crește șansa ca ei să fie suprinși pe camere. Prima lună de monitorizare a fost un adevărat succes; Tris și Lenka au fost documentați în două locații în timp ce Julija și Aida au fost, ambele, documentate alături de trei pui. Mai mult, cum aceste două femele au coliere GPS funcționale, am putut confirma, prin vizitarea locațiilor specifice, că acestea vânează, în principal, căprior pentru a-și hrăni puii. În căutarea prăzii, se pare că au explorat culmile montane, platourile aflate la altitudini înalte și văile, iar noi ne așteptăm să putem monitoriza în continuare, cu ajutorul camerelor și telemetriei, evoluția râșilor.